Vanessa Vimmel recenserar Ian McKellens film om Gandalf, Dumbledore och en pub — men fastnar helt vid en berusad birollsinnehavare vid bardisken.