Vanessa Vimmel recenserar Billie Eilish-dokumentären av James Cameron och saknar Titanic-känslan genom hela 3D-upplevelsen.