LinkedIn skannade tyst användarnas webbläsartillägg. Två stämningar följde. Företaget kallar det en bugg. Experter kallar det genomskådat.