Vanessa Vimmel recenserar Två pojkar och hittar oväntade paralleller till sin egen traumatiska IKEA-upplevelse från 1997.