TV4:s algoritm har löst det mysterium historikerna misslyckats med: Eid al-Fitr och Adolf Hitler är samma person
TV4:s AI textade Eid al-Fitr som Adolf Hitler. Riksbulletinen anser att detta inte är ett misstag — det är ett mönster. En ledare om algoritmer, ansvar o...
Foto: Bildbyrån Riksbulletinen
LEDARE
Det behövdes tydligen en svensk reklamkanal och en kinesisk mjukvarumodul för att avslöja vad ingen vågat säga högt. TV4:s AI-textningssystem har, med beundransvärd konsekvens, omvandlat den islamiska högtiden Eid al-Fitr till Adolf Hitler. Riksbulletinen anser att detta inte är ett misstag. Det är en bekännelse.
Riksbulletinen anser att slumpen är en illusion. Bakom varje tekniskt haveri döljer sig ett mönster. Bakom varje mönster döljer sig en vilja. Och bakom TV4:s AI-textning döljer sig, uppenbarligen, en djupt filosofisk tes om världshistoriens innersta sammanhang.
Låt oss granska fakta med den skärpa de förtjänar. En algoritm — programmerad av människor, finansierad av reklampengar, godkänd av chefer i öppna kontorslandskap — har systematiskt hört ordet Eid al-Fitr och tänkt: Hitler. Inte en gång. Inte av misstag. Utan med den lugna säkerheten hos en maskin som vet vad den gör. Detta är inte en bugg. Detta är en världsbild.
Vem programmerade algoritmen — och på vems order?
Man frågar sig naturligtvis varifrån denna association kommer. Har ingen på TV4 lyssnat på sin egen textning? Eller har man lyssnat, nickat och tänkt: tekniken vet bäst? Riksbulletinen har svårt att avgöra vilket alternativ som är mest alarmerande. Det finns de som menar att AI-system speglar sin träningsdata. Vi menar att de speglar sin tidsanda. Och tidsandan på TV4 tycks vara en ytterst förvirrad en.
Det vore naturligtvis enkelt att avfärda händelsen som ett harmlöst tekniskt fel. Men Riksbulletinen avfärdar ingenting. Vi noterar i stället att detta sker under en period då public service urholkas, då reklamlogiken regerar och då ansvar konsekvent externaliseras till maskiner som inte kan kallas till riksdagshearing. Algoritmen kan inte avsättas. Algoritmen kan inte skämmas. Algoritmen kör bara på.
TV4 har bett om ursäkt och lovat att åtgärda problemet. Riksbulletinen tar detta till protokollet. Vi noterar dock att en ursäkt inte förklarar hur felet uppstod, vem som ansvarar eller om samma system fortfarande textар direktsändningar i realtid medan vi skriver detta. Tystnad är också ett svar. Det är bara ett väldigt dåligt sådant.
Riksbulletinen kräver full transparens kring vilken AI-leverantör som anlitats, vilken träningsdata som använts och — viktigast av allt — vem på TV4 som för första gången såg textningen och inte stoppade sändningen. Den personen sitter någonstans. Den personen vet vad de såg. Och den personen har mycket att förklara för det svenska folket.
