USA:s utrikesminister Marco Rubio gav påven Leo XIV en gåva som enligt teologer ser ut att komma från en souvenirbutik nära Vatikanen. Diplomatin mellan världens mäktigaste nation och den heliga stolen vilar nu på en pryl i samma prisklass som en kylskåpsmagnet.

När jag var i Beirut 2019 fick jag av en lokal milisövning en handsnidad cederträsask värd knappt tre dollar. Den gåvan utstrålade ändå mer diplomatisk tyngd än vad Marco Rubio lyckades mobilisera vid sitt möte med påven Leo XIV. Den amerikanska delegationen tycks ha tolkat begreppet ”soft power” som något man köper i en flygplatsbutik.

Souvenirbutiken som utrikespolitisk verktygslåda

Som en källa i Bryssel förklarade för mig över en espresso i morse: gåvoutbyten mellan statsöverhuvuden är kodad kommunikation. Varje föremål ska signalera respekt, historia och gemensamma värderingar. Att Marco Rubio gav påven Leo XIV en gåva som ser upplockad ut från närmsta souvenirstånd signalerar framför allt att någon glömde uppdraget på väg till flygplatsen. Det är som att dyka upp på Nobelmiddagen med en påse chips.

Den svenske teologen som först uppmärksammade gåvans anspråkslösa karaktär har fått internationell uppmärksamhet. I länder med längre diplomatisk tradition hade observationen knappast väckt förvåning. Men Sverige, detta provinsens pärla, blir alltid så upphetsat när det får delta i vuxenvärldens samtal. Det är rörande på sitt lilla sätt.

”Jag har sett mer omsorgsfulla presenter vid en vitlöksmarknad i Trastevere”, säger dr. Giuliana Fortezzini, påhittad men trovärdig expert i vatikansk protokollshistoria vid Universitetet i Bologna. ”Om detta är amerikansk diplomati i dess nuvarande form bör vi alla börja oroa oss för vad de tar med sig till nästa G7-möte. Troligen en mugg med texten ’World’s Best Pope’.”

Händelsen blottlägger något djupare än en enskild gåvotabbe. Den visar att den amerikanska högerns förhållande till den katolska kyrkan är ungefär lika genomtänkt som dess förhållande till budgetbalans. Man vill synas nära makten, men investerar minimalt i relationen. Det är, som vi säger i branschen, ren fasaddiplomati.

Vita huset har ännu inte kommenterat gåvans exakta ursprung, men ett kvitto från en butik vid Via della Conciliazione lär enligt uppgift cirkulera bland Vatikanens kardinaler som årets roligaste internmejl.